He has a commanding presence and deep, authoritative voice.

他仪态威严，声音深沉而有权威。

《柯林斯英汉双解大词典》

Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet "Black Dan."

丹尼尔·韦伯斯特冷酷的目光和威严的表情让他赢得了“黑丹尼尔”的绰号。

youdao

Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.

他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。

youdao

But by then, he had already established a professional and commanding presence with his audience.

FORBES: A Few Notes on Notes - Media Training

And she has won accolades from observers across the ideological spectrum for her well-reasoned arguments and commanding presence.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Elena Kagan for Supreme Court

He was a commanding presence, and he liked to swing for the fences.

WSJ: A Homegrown Fashion Mogul