He has a commanding presence and deep, authoritative voice.

他仪态威严，声音深沉而有权威。

《柯林斯英汉双解大词典》

The children were awed into silence by the new teacher's commanding presence.

新老师来了，他的样子很威严，吓得孩子们都不敢做声了。

youdao

Now they are mandating that Geico develop a commanding presence on mobile phones.

现在他们正身先士卒地将Geico开拓到手机上。

youdao

But by then, he had already established a professional and commanding presence with his audience.

FORBES: A Few Notes on Notes - Media Training

And she has won accolades from observers across the ideological spectrum for her well-reasoned arguments and commanding presence.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Elena Kagan for Supreme Court

He was a commanding presence, and he liked to swing for the fences.

WSJ: A Homegrown Fashion Mogul