The castle occupies a commanding position on a hill.

城堡占据着山上居高临下的位置。

《牛津词典》

Instead, it touts Alibaba's commanding position in China and its ideal positioning to ride the growth wave in digital shopping, which is one of the great consumer trends in history.

相反，招股书大谈特谈阿里巴巴在国内占据主导地位，并且其定位绝佳，可从数字购物增长浪潮中获益良多。 数字购物浪潮可谓史上一大消费趋势。

youdao

The Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.

圣三一教堂是文艺复兴后期的一座天主教堂，位于于罗马西班牙阶梯的顶点，有一种居高临下的气势。顺着台阶而下，便是迷人的西班牙广场。

youdao

In principle, all this would give any foreign buyer a commanding position in Brazil.

ECONOMIST: Brazil��s investment banks

Two goals from Rodrigo Palacio put Inter Milan in a commanding position against CFR Cluj-Napoca before the second leg in Romania.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Despite the Dutch being in a commanding position in qualification Group Nine, Hutton reckons the pressure is all on Bert van Marwijk's Oranje.

BBC: I am ready to face Dutch - Hutton