Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

youdao

Maybe people are just robots commanded from outside by God.

也许人们就是被上帝控制的机器人。

youdao

Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".

根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。

youdao

Several thousand of McClellan's troops, commanded by General Porter, were arriving from the South.

VOA: special.2009.09.24

Maybe people are just robots commanded from outside by God.

也许人们就是被上帝控制的机器人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And although al-Hakim never held a government position, he commanded respect from those who did.

CNN: Mourning in Iran and Iraq for dead Shiite leader

He spoke fluent English, and commanded slavish devotion from his agents.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Tehran's Terror Master

In Afghanistan, Gen Allen commanded coalition troops from 50 different countries, which commentators say gives him the experience to deal with the often sensitive and conflicting wishes of Nato's 28 member states and 22 partners.

BBC: Nato names US Gen John Allen as new supreme commander