These architectures necessitate changes in command chains as well as software development practices that many organizations are still trying to sort out and evaluate.

这些架构使得指挥链和软件开发实践中的变更成为必要，而这些正是许多组织试图挑选与评价的。

youdao

The rename command works especially well when file names are particularly irregular.

当文件名没有什么规律时，rename命令尤其有用。

youdao

The tee command functions as a T-pipe, taking its input (the output from the mainframe) and sending it to the next command as well as a file called tap.

tee命令的功能是作为t管道，将输入(主机的输出)发送到下一条命令和称为tap的文件。

youdao

Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.

嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.

好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The command-center concept provides the possibility of, well, command.

NEWYORKER: Big Med

The salaries they can command, as well as their status within corporate hierarchies, are on the rise.

ECONOMIST: Corporate security

In this climate, pressure for political reform can come from outside the party's central command, as well as from within.

ECONOMIST: China