Focus as a replacement for command speaks directly to what command is meant to accomplish while being agnostic with respect to the existence of someone in charge or particular lines of authority.

关注“，作为“命令”的代替品，矛头指向那些只关心完成命令，不关心命令的负责人或者权威者是谁的现象。”

youdao

It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.

最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。

youdao

If you cannot keep the inside of your car clean or shiny shoes, then how can you ever expect to take charge of spheres where you command greater influence?

如果你不能保持车内整洁和鞋子光亮，那么你怎么能期望你能在某一领域担当大任。

youdao

Anderson told attendees that the U.S. Space Command, the agency in charge of satellite communications, has begun to craft a computer network attack strategy.

CNN: U.S. Army kick-starts cyberwar machine

With Gen Petraeus taking over at Centcom, some Nato partners wobbling about keeping troops in Afghanistan and the US presidential election like to produce a new focus on the conflict there, one thing we can expect is for a clearer command structure to be established in 2009 with the Americans more obviously in charge.

BBC: US general faces new Afghan challenge

In these stories told by third parties, one glimpses an extraordinarily honorable and caring Mitt Romney, a man who takes charge and takes responsibility, a man who takes command and knows how to accomplish by delegating but who also takes pleasure in rolling up his sleeves and doing himself what needs to get done.

FORBES: The Mitt Romney You Don't Know (Yet)