They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.

他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。

youdao

Some see it governance as "command and control" over it initiatives; others consider it a corporate mechanism that implements a big brother approach to apply top-down constraints.

一些人将IT治理看成对IT计划的“命令和控制”，其他人认为它是实现了应用自顶向下的约束条件的老大哥方法的公司机制。

youdao

Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.

中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。

youdao

And it explains the world's top-down, command-and-control approach to environmental policymaking.

ECONOMIST: Environmental economics: Rescuing environmentalism | The

That is why the next wave of environmental policymaking will need to employ commonsense tools such as cost-benefit analysis, and make greater use of flexible, market-based instruments such as emissions-trading, rather than the tired command-and-control approach favoured by most greens.

ECONOMIST: Energy and the environment

But by talking prematurely about tax cuts, Mr Duncan Smith is only giving ammunition to Tony Blair and confusing what should be his party's most important message: that the Conservatives' newfound decentralist approach is superior to the philosophically flawed command-and-control methods of the government.

ECONOMIST: Bagehot