At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.
开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑,但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。
Through dissociating the images from their historical context in a comical way, the ideas they symbolize mutate into critiques and are erased by the new language they are expressed in.
这些图像以滑稽的方式脱离自身的历史情境,从作为象徵的观念转变为批判。
应用推荐