But it was the word's antonym, "bugeili" -- meaning dull or boring -- that first grabbed public attention after it appeared online in a May episode of a Japanese comic animation.

然而，最早在网络上流行起来的却是“给力”的反义词。 今年五月，在网上流传的一集日本搞笑动画片的中文配音中，出现了“不给力”的说法，意思是“乏味”、“无聊”。

youdao

Comic characters, including the commercialization of the image of the animation works, names and other identity elements such as forms of commercial use.

动漫角色商品化包括动漫作品中的角色形象、名称以及其他标识等元素的商业化利用形式。

youdao

State of the art animation and design faithfully recapture the sleek, dark and comic book essence of the original Spider-Man.

目前最先进的动画和设计忠实地夺回圆滑，黑色和漫画书本质原始蜘蛛侠。

youdao

But like comic book and animation aficionados who have seen their pet art forms taken over by cute, anthropomorphic animals, artificial intelligence geeks must be getting anxious.

FORBES: Sony's Robot Dog Has Pups

Two other memorable shows that were launched off the success of "Beavis and Butt-Head" in the 1990s were "Aeon Flux" and "The Maxx, " both series with tremendous appeal among hardcore comic book and animation fans.

CNN: 'My Life as Liz' and the evolution of the MTV nerd