The show business expression "know when to get off" comes into play again.

娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。

youdao

The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.

当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。

youdao

With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。

youdao

You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.

如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now let's see where diet comes into play here and how diet affects these different diseases.

现在我们来看看饮食和它们的关系,饮食又是如何影响这些不同疾病的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

From the moment one enters the show, the relationship between form and function comes into play.

WSJ: Joaqu��n Sorolla & the Glory of Spanish Dress | Between Heaven and Earth | By Laura Jacobs

The premium comes into play in a good year, like 1997, when stocks gained 33 percent.

FORBES: You're on Your Own

This is where the idea of providing funds for energy efficiency upgrades comes into play.

FORBES: Walmart Foundation donates $2 million to food banks