Ghostly: a gnarled old tree comes alive with the swirl of stars.

鬼魅的场景：一棵干枯粗糙的树在星空的漩涡下苏醒过来。

youdao

The "hair" comes alive, rapidly interweaving with the feather-like tendrils.

他的“头发”就像活了一样，迅速和重铠马的触须缠在一起。

youdao

Transformations: an ordinary cut-out creation (left) comes alive when a light is shined through the tube.

灯光带来的变革：这是没有打上灯光前的效果(右图)；当光线照射进来之后，人物形象顿时像被激活了。

youdao

And several times a year, a generally quiet part of town with no big buildings or yachts comes alive with a flourish.

VOA: standard.2010.04.19

But every year,it comes alive for just one purpose.

VOA: standard.2010.03.22

The souq comes alive on Friday, when sales are conducted briskly from the back of trucks.

BBC: A perfect day in Doha

Every Wednesday night, after the sun kisses the Pacific Ocean goodnight, the Chamorro Village in Hagatna comes alive.

BBC: Guam: The best place you never considered going to

At other times, Schmidt comes alive as a sort of political Rain Man.

NEWYORKER: On the Bus