At least the latest campaign, organised by the Instituto espanol DE Comercio Exterior, is a more targeted affair than previous efforts.

至少最近由西班牙外贸研究所组织的活动就比之前所做的努力更具目的性。

youdao

GOOD TIME COMERCIO DE ARTIGOS ORIENTAIS, LDA. is a foreign buyer from Portugal, need to purchase products of Consumer Electronics etc. categories.

该公司是一家来自葡萄牙的买家，需要购买的产品类别包括：家用电器等行业。

youdao

According to el comercio May 25, in Cajamarca, Peru, an 8-year-old girl suffers from hutchinson-gilford progeria syndrome (HGPS) which makes her look like an 80-year-old grandma.

据秘鲁《商报》5月25日报道，秘鲁卡哈马卡省的一位8岁女童阿拉塞莉-迪亚斯患上了罕见的儿童早衰症，其模样看上去像80岁的老奶奶。

youdao

Choy, a photographer for El Comercio newspaper was shot dead outside his home in Lima.

UNESCO: MEDIA SERVICES

But so far, the main response has been an effort to muzzle El Comercio, Peru's most respected newspaper, which broke the forgery story.

ECONOMIST: Peru

But despite these achievements, Garcia's popularity is low, standing at 26 percent, according to an Ipsos Apoyo Opinion y Mercado poll taken May 12-14 for Lima's El Comercio newspaper.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Peru today