Landing in fourth place, the road-trip comedy "Due Date," starring Robert Downey Jr. and Zach Galifianakis, held up better than expected its third week.

占据第四位的，这部旅途中的喜剧“预产期”，由小罗伯特·唐尼和扎克·加利费安纳基斯联袂出演，在上映第三周比预想的有所上扬。

youdao

PEOPLE who enjoy poking fun at the patchy quality of AT&T’s mobile-phone network in America were provided with some fresh comedy material this week.

那些喜欢开AT&T移动手机烂网络玩笑的人本周有了新的笑料。

youdao

Last week, they appeared together as the latest faces of a set of commemorative stamps released by the US Postal Service, which was to mark the 20th season of the long-running comedy.

上周，他们一块作为由美国邮政服务部发行的最新纪念邮票出现了，此邮票是为了纪念这部喜剧开播20周年。

youdao

The BBC will not be bringing us the third series of 24, which has been picked up by Sky1 for February, but it is making The Worst Week of My Life, a seven-part comedy about the week before a wedding.

BBC: Curtain up on 2004's TV

Stephen Colbert shut down his late-night comedy show this week for his ailing 91-year-old mother, sources close to the show said yesterday.

FORBES: Updated Below

Mr. Madrigal also performed comedy tenaciously, doing up to 10 shows a week at clubs like the Comedy Store and the Laugh Factory.

WSJ: Al Madrigal: Another Comic Springs Out of 'The Daily Show'