Comedy is the new rock and roll.

说笑表演风头直追摇滚乐。

《牛津词典》

Today, Chris Rock still does live comedy shows around the world.

今天，克里斯·洛克仍然在世界各地进行现场喜剧表演。

youdao

Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.

鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30 Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。

youdao

In winning her award, Fey beat two contenders from her own comedy, 30 Rock, which had led the way with 22 nominations.

BBC: Tina Fey

Lendway, who produced the IFC comedy series Z-Rock, reminds us that Spider-Man remains one of the hottest tickets in town.

FORBES: Julie Taymor's Departure From Spider-Man Should Surprise No One

Baldwin, who has contemplating reentering the film business full-time following his run on the successful NBC TV comedy series "30 Rock, " also finds the current film business daunting.

NPR: Toback, Baldwin Eye Cannes Movie-Making Underbelly