In the game of love, as in comedy, timing, they say, is everything.

他们说爱情游戏就跟喜剧一样，时机的把握就是一切。

youdao

In Rob Reiner's romantic comedy, the world (for better of worse) fell in love with her sometimes-annoying mop top-a-tude.

在罗伯·莱纳的浪漫喜剧里，有时世界(对于那些糟糕中的较好者)会爱上她——恼人的少女怀春心态。

youdao

The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.

最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。

youdao

"Sin is in, sweetie, " a poster declares, borrowing a line from Absolutely Fabulous, the lowbrow British TV comedy that features a couple of booze hounds who love to shop.

FORBES: He Stoops to Conquer

My short walk home passes a small, rather dingy square, the graffiti-covered Piazza San Apollonia, where a disused butcher's shop, an ironmongers and a tiny comedy theatre are all that remain of the final act in this famous love affair.

BBC: Discovery hints at Renaissance romance

"Das Liebesverbot" ("The Ban on Love, " 1836) translates Shakespeare's misanthropic comedy "Measure for Measure" into a kind of Teutonic bel canto.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch