You said you would come to see me off, you swore you would love me until I stop loving.

你说过你会来送我的，你说过你会爱我直至我不再爱你为止的。

youdao

They’d turn and notice me and immediately bolt off—as if a wolf had come up to them.

他们可能转身并看到我后迅速跑开--就像一只狼跑到他们跟前一样。

youdao

"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.

他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”

youdao

He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As I sat down to write today, it dawned on me that this might come off as a touch self-indulgent.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

At their previous home, which overlooked a city park, "I would sometimes have someone come up to me and say, 'Oh, I saw you getting a book off the shelf, ' " she recalled.

WSJ: Minneapolis Luxury Real Estate: A Big Version of a 'weeHouse'

"It's been off for me for 30 years, I'm really looking forward to seeing it come on, " he told BBC Radio Ulster's Talkback programme.

BBC: Northern Ireland