His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.

除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.

你的想法可以通过你的身体语言来表达。 如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。

youdao

Sometimes such communication will come through in direct channeling rather than be "heard" in one's mind or ear.

有时这些交流会直接通灵而来，而不是被一个人“听”在心里或耳朵里。

youdao

The study also noted that when tilled soil particles come in contact with air, soil organic matter is lost through the process of oxidation.

VOA: special.2010.09.28

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The personality of the CEO, and the company, should come through in small but important touches.

FORBES: Seven Signs of a Customer-Focused CEO

Safeguarding them is a priority nationally but it doesn't seem to have come through in this decision.

BBC: East Northamptonshire council backs Sainsbury's plan

The first is that the full impact of the extra expenditure will now only come through in the next parliament.

ECONOMIST: Loosening the belt