"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.

“海蒂，过来，你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。

youdao

I'll come down to open the door for you.

我下去给你开门。

youdao

We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.

我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。

youdao

"If we don't have a secure fence and have just this open door that people can come in and out at will, we're never going to deal with this issue effectively and responsibly, " Huckabee said.

CNN: McCain, Romney spar before Super Tuesday

"The Air France-KLM alliance has a door wide open to Alitalia and the day that they will want to come through that door we will be delighted to welcome them, " Transport Secretary Dominique Bussereau told Reuters in Rome on Friday after meeting his Italian counterparts.

CNN: France looks to Alitalia in merger

Meanwhile, it will continue to offer the single-band Defy XT to those in waves F and beyond, but alternatively, it'll also keep the door open for its invitees to come aboard once the dual-band version is available -- it certainly seems wise to hold out for the dual-band version if you're able.

ENGADGET: Republic Wireless announces dual-band Motorola Defy XT, offers incentives to quell coverage woes