After packing up Heidi's clothes, she said again, "Come, child, and take your hat."

收拾好海蒂的衣服后，她又说：“来吧，孩子，戴上你的帽子。”

youdao

Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.

来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。

youdao

Come as a child with your problems.

以孩子般的心情面对你的问题吧。

youdao

And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."

接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One man who responded to the invitation had come as a child to see pantomimes in the 1930s but had not been since.

BBC: Bristol Old Vic theatre creates memories audio archive

She also recommends desensitizing the (poor) cat by playing a recording of a baby crying, and perhaps having a friend's child come over to play so the cat gets used to kids, and presumably is then less prone to a full blown freakout when sticky hands grab its tail.

CNN: When beloved pet and new baby collide

He used to come here as a child 30 years ago and remembers mountains full of trees and grazing deer.

CNN: Oasis from the ruins: Afghanistan opens first national park