The latest round of the eurozone crisis could not have come at a better time.

最近一轮的欧元区危机适逢其时。

youdao

There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.

一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。

youdao

Once seen, it's a film that quicksteps round your brain for years to come, remembered whenever you unfurl your brolley.

一旦看过这部电影，在很多年里它都会萦绕在你的脑海，无论何时你撑开你的雨伞都会想起它。

youdao

There were 36 on board his landing craft. "Around 7:30 in the morning, we were hit by a round that come into starboard side proceeded to kill two soldiers and wound two very severely,"

VOA: standard.2009.06.02

I just wanted to get her on the subway and she, too, she did mention I want a round trip, she wants to be able to come back from Park Street Station so where is the option that just says one way or round trip?

我只想让她乘上地铁，她也是，她提到她想要一个环形旅行，她想,从Park，Street地铁站返回，但是哪里有一个选项,来说明是一个单线的还是环线的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It shows how, for some, graffiti on the walls can provoke fury, and noise outside their house a threat to come round with a crowbar - while for others it's barely noticed and, after all, "they're just kids who need something to do".

BBC: The Street That Cut Everything

The best barometer is the Egyptian pound which has come under a new round of intensive selling, hitting a series of record lows at the start of 2013.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The Red Devils have already come through a third-round match-up at Manchester City, after a 3-2 win at the Etihad Stadium.

WSJ: Tip of the Day