New types of tiny combined heat and power plants are able to turn about half the energy in fuel into electricity, almost matching the efficiency of huge generators.

新型的小规模热电联产机组，能够将燃料中大约一半的能量转化为电力，其效率已与大型发电机的效率相若。

youdao

We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.

全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。

youdao

The relations between power output and efficiency and the effect of heat leak and other parameters on the performance of the combined cycle were analyzed by detailed numerical examples.

同时由数值计算分析了热漏等循环参数对循环性能的影响，以及循环功率与效率间的关系。

youdao

In 2001, the Alliance to Save Energy picked awarded Pataki its most prestigious annual prize for leadership in energy efficiency and combined heat and power.

FORBES: GOP's Green Strategy? It May Exist.

The 80% efficiency seen in combined heat and power plants, known as cogeneration plants, is ideally suited for large institutions--universities, hospitals, airports--that have extensive electricity and thermal energy demand in a concentrated area.

FORBES: Magazine Article

The potential efficiency savings from such projects are immense, says Neal Elliott, an expert on combined heat and power (CHP) systems with the American Council for an Energy-Efficient Economy.

FORBES: Magazine Article