So they will be the first to found a film market and a combination of road - the consumer culture into a dedication to the audience, and this is Feng Xiaogang's The Surreal.

于是他们率先找到了一条将电影与市场相结合的路子——把文化变为一种消费品奉献给观众，这就是冯小刚的贺岁片。

youdao

"Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.

“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。

youdao

"A combination of much higher interest rates and slowing growth would definitely be bad news for emerging markets down the road," said Uri Dadush, director of international trade at the World Bank.

“利率上升和经济增长放缓并存，对新兴市场而言绝对是坏消息，”世界银行国际贸易业务负责人尤里•达杜什(uri Dadush)称。

youdao

Singapore, Oslo and Stockholm have shown that a combination of road charging and investment in public transport can be sold to voters.

ECONOMIST: The music of the metropolis

Of course this is all a combination for road rage, with the most flummoxed drivers being especially prone to venting their anger on their fellow commuters.

FORBES: Cities With The Most Frustrated Motorists

The combination of sozzled drivers and paralytic pedestrians gives South Africa a road death toll, per mile travelled, that is ten times higher than America's.

ECONOMIST: South African drinking rites