Virtually all the advanced economies are planning some combination of tax increases and spending cuts next year as their stimulus packages expire and budget consolidation begins.

实际上，随着他们的一揽子刺激政策的到期以及预算合并的开始，所有的发达国家明年都打算综合使用增税和削减开支两种手段。

youdao

The combination virtually guarantees gridlock; this year's budget was 100 days late.

这样的组合基本上一定形成僵局；今年的财政预算方案就晚了100天才推出。

youdao

They are trying to avoid what is being called "the fiscal cliff," a combination of tax increases and budget cuts that many experts worry could harm the economy.

他们正试图避免所谓的“财政悬崖”，许多专家担心这一增加税收和削减预算相结合的举措可能会损害经济。

youdao

In 2012, the National Academy of Sciences warned that a combination of budget pressure, program delays and a pair of launch failures in 2009 and 2011 left the United States facing a "rapid decline" in its capability to monitor land and seas from space.

CNN: NASA cheers new Landsat launch

The systems will all be modular, meaning you can package any wheel, pedals, shifter, and handbrake combination that your budget will allow.

ENGADGET: Forza Motorsport CSR and CSR Elite wheel and pedals hands-on

Many analysts believe that a combination of big budget deficits and receding overseas commitments will result in steadily declining defense outlays during the coming decade, spelling hard times for military contractors.

FORBES: Why General Dynamics Could Outperform Amid Defense Cutbacks