So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.

当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。

youdao

The overvaluations of the dot-com bubble were clear to all — even if all thought they could make money as the extreme got more extreme.

在网络泡沫的overvaluations是有目共睹的-即使都以为他们可以赚钱的极端得到更多的极端。

youdao

Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago.

的确，她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。

youdao

But, then the dot com bubble burst and they were forced to make money.

FORBES: What's Craig Mundie Been Smoking?

See also Henry Blodget, Mary Meeker and Anthony Noto from the dot com bubble.

FORBES: Here's How You'll Spot the Tech Bubble Top

As the dot.com bubble burst, Citigroup was having trouble with its image and stock valuations.

FORBES: Sallie Krawcheck, A Recruiter's Nightmare