Crossing the road, eyes to tomorrow, all the way right-hand column line, the vehicle near the back to avoid the body, hands affectionate salute the table.

过马路，眼要明，一路纵队靠右行，车辆靠近早避身，举手行礼表深情。

youdao

One of the most striking aspects of the architecture is the southern facade, where vertical plywood blades of varying depths project out from the steel column line.

设计层次结构中的一个重要方面是南外立面，垂直胶合板刀片从不同深度嵌入。

youdao

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

《牛津词典》

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Gaffney, Jr. in his on-line column on FoxNews.com.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Don��t Go There: Why President Bush Should Tell the U.N. Why Saddam Must Go, But Not Seek Its Approval for Doing So

As Microsoft slowly leaves the legacy world behind in order to keep up with its rivals, a tension will be introduced into the market along a fault line I highlighted in a previous column: the x86-ARM divide, which falls at the bottom of the stack shown in the graphic at the top of the page.

FORBES: Windows Devices: The Future Is Called RT

All they care about is the bottom line is what you put in that win column.

WSJ: Yankees hope aged team is team for the ages