If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.

假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。

youdao

Can you paint with all the colours of the wind?

你能穷尽风的颜色作画吗？

youdao

If there is no the fierce wind and rain, there will be a beautiful and liked the colours of the rainbow?

如果没有那凶猛的风雨，会有美丽而招人喜爱的彩虹吗？

youdao