This colour is nearest (to) the original.

这种颜色最接近原色。

《牛津词典》

The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.

现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调，也与周围浅色的建筑立面形成了对比。

youdao

Take the University College London Hospital website. I've taken the original design and created four new ones with different colour accents.

以伦敦大学学院医院的网站为例。

youdao

"This is the first time anyone has ever had evidence of original colour of feathers in dinosaurs, " said Professor Benton.

BBC: Dinosaur had ginger feathers

This is used to generate a matte - which is transparent wherever the blue-colour features on the original film, and opaque elsewhere.

BBC: Blue and green-screen effects pioneer Petro Vlahos dies

It will then be returned to its original golden brown colour and waxed so it has a protective weatherproof surface.

BBC: Henry Moore's House of Lords artwork restoration begins