Not confined to clothing, silk was also used for a number of other applications, including writing, and the colour of silk worn was an important indicator of social class during the Tang Dynasty.
丝绸不仅用于衣物,而且还有许多其它用处,包括书写,以及人们穿戴丝绸的颜色在唐朝是社会阶级的重要标志。
Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.
对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化,这是无需赘言的。
As for working-class whites, they did not much care for Mr Obama even in 2008, preferring John McCain by a margin of 18%. But as Mr Obama campaigned, his colour seemed to count for less.
白人工人阶层在2008年并不怎么支持奥巴马,对麦凯恩的支持率高出了18%,不过既然奥巴马竞选了,他们就不太在意他的肤色。
应用推荐