Colorful socks are okay if they have a design like stripes or argyle. But bright, solid-colored socks are simply not a good idea.

五颜六色的条纹袜或菱形花纹袜还算可以，但是鲜艳的纯色袜子确实不是个好的选择。

youdao

Apart from buying some socks, I spent most of my money on rubber, pencil boxes-at that time, colorful pencil boxes were the best thing to show off among my little classmates.

除了买一些袜子之外，我花费了我的钱对橡皮的大部分，铅笔入盒中-那时，五彩缤纷的铅笔盒子是在我的小同学之中炫耀的最好事物。

youdao

The Frenchman fashion show as colorful dress, the men spent their feet exposed socks always unconsciously jump into people's vision.

在法国人时装秀般丰富多彩的着装中，男士脚上露出的花袜子总能不自觉地跳进人们的视野。

youdao

Wear colorful socks with a sense of adventure and abandon.

WSJ: Put Your Feet First