In this creative field, an inherent artistic ability and eye for detail, color, balance, and proportion are necessary.

在创意领域，内在的艺术才能和对细节、颜色、平衡和协调的观察能力是必须的。

youdao

Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.

并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。

youdao

Contrast ratio determines the level of detail that can be seen on the display, with the higher ratio providing richer color and crisper lineation.

对比度确定了显示器能看到的细节程度。对比度越高，色彩更丰富、线条更清晰。

youdao

The image of the Butterfly nebula shows the intense color and detail that only Hubble can provide with such clearness.

VOA: special.2009.09.30

Next up is the Nokia 808 PureView, which did a fantastic job compared to the other handsets, but required a longer exposure and lost significant color detail.

ENGADGET: From the lab: Lumia 920 low-light shootout with Nokia 808, iPhone 5, HTC One X and Galaxy S III

Featuring LED Plus technology, the LX6500 combines edge lighting and local dimming for greater control of individual sections of the picture, based on the actual on-screen content which will deliver better contrast, amazing clarity and color detail, as well as greater energy efficiency compared to conventional LCD TVs.

ENGADGET: LG's 3D bundle adds two pairs of glasses, $100 rebate and Under the Sea 3D disc

However, in this case, the three lenses have color detail around them which makes them look anything but sinister, and the circular base section might look a little large, but in fact it's light in the hand -- and actually helps it sit quite comfortably atop a helmet.

ENGADGET