Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.

倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。

youdao

Further afield four per cent are optimistic there will be a permanent human base on Mars while one in ten expect a colony of humans to be living in space.

有4%的人想得有点远，他们乐观地相信到时候火星上会有一个永久性人类基地，而十分之一的人认为2025年会有人移民太空。

youdao

The Orion Nebula is a 'happening' place where stars areborn and this colony of hot, young stars is stirring up the cosmic scene inthis image from NASA's Spitzer Space Telescope.

猎户座星云是个常有“惊奇事件”发生的地方。 在这里，群星诞生。

youdao

According to FremantleMedia, the new series will be set in 2136 and will "tell the story of seven criminals - six guilty and one innocent - on their way to life on a prison colony in space, who together wrestle freedom from imprisonment".

BBC: The cast of Blake's 7

Available for iOS and Android, the objective of the space-themed strategy game is to build a colony on a mysterious planet in outer space.

FORBES: Gameloft Studio Settles in New Orleans, Fuels A Growing Industry

An experimental colony of bacteria stranded in space by problems with the space shuttle survived for six years.

ECONOMIST: Panspermia: Interplanetary migration | The