The code in listing 4 implements a crude parser that assumes that we use colons to separate buddy IDs from the associated note and semicolons to separate subsequent notes.

清单4中的代码实现了一个简单的解析器，它假设我们使用冒号分隔好友ID和相关的通知，并使用分号分隔后续通知。

youdao

According to Grammar Net: "Dashes, semicolons and colons are potent punctuation."

根据语法网定义：破折号、分号和冒号都是有效的标点符号。

youdao

Note how the background-color and foreground (type) colour are separated by a semi-colon. Be careful not to mix up the colons and semicolons or things will go horribly wrong.

注意到上面框框内背景色及前景(字主体)是用分号来分开。小心不要混淆冒号及分号否则事情会十分错误。

youdao