And the rapid development of non-western nationalism finally broke the worldly colonial system and built a worldly nation-state system.

非西方民族主义的蓬勃发展最终打破了世界殖民体系，并建立起一个世界民族国家体系。

youdao

Firstly, I argued that the changes of early nationalism both promoted the building of the worldly colonial system and activated the rising of non-western nationalism.

首先，早期民族主义的蜕变推动了世界性殖民体系的建立，也刺激了非西方民族主义的兴起。

youdao

As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.

在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。

youdao

Yet unlike today, the colonial system evolved so that once indentured servants arrived in the new world, they usually had up to 30 days for their contracts to be bought out by a family member, friend, or someone willing to give an advance in order to hire them for their services.

FORBES: National Letter of Indenture: Why College Athletes are Similar to Indentured Servants of Colonial Times

They have included the granting of the National Monument Conservation and Restoration Award, a National Workshop on the 1972 Convention, a travelling photograph exhibit of Cuban spots declared World Heritage Sites by UNESCO, and the celebration of the 30th anniversary of the declaration of Old Havana and its colonial fortress system as World Heritage Sites.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Yayat Supriatna, an urban planning expert, told the BBC that Jakarta's drainage system "is still the same as it was in the Dutch colonial era" and should be rebuilt.

BBC: Indonesian capital Jakarta hit by deadly flooding