As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.

在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。

youdao

As the initial stage of American education, education in colonial period was marked with quite a few distinctive characteristics.

殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段，具有明显的时代特点。

youdao

In view of our colonial past and racial mix, English has been the dominant language of administration, business and education, and the vehicle of communication among the various races here.

因为我们的殖民地背景和多元种族社会，英语长期以来都是官方、经商和教育的主要语言，也是各族赖以沟通的语言。

youdao

If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"

如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I've been talking about the new Silk Road for years, " says Chu, whose clipped English accent is the legacy of British schooling in colonial Hong Kong and a university education in London.

FORBES: Money & Investing

Mitra said the traditional system of education is largely based on the necessities created by Britain's colonial empire in which a vast amount of territory had to be governed by people writing things on paper and sending them around the world on ships.

CNN: What if students learn faster without teachers?

Mr Mudavadi senior had worked his way up through the ranks of the civil service during the colonial era, starting his career as a teacher and ending up in charge of education in western Kenya.

BBC: Profile: Musalia Mudavadi