The captain jumped several grades and now was a colonel.

这名上尉一连跳过了好几级，现在是上校了。

youdao

Colonel Green is the 333rd Fighter Squadron commander and Captain Bartoe is a 333rd FS weapons system officer. Both aircrew members are assigned to Seymour Johnson air Force Base, North Carolina.

格林中校是第333歼击机中队的队长巴尔特欧上尉是该中队的尾翼武器系统军官，两名飞行员都在北卡罗来纳州的西摩·约翰逊空军基地服役。

youdao

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

上校把他从中尉晋升为上尉。

youdao

He refers to himself with a variety of names and titles, as captain this, colonel that, general that.

他用许多称号来称呼自己,例如 某某上尉,某某上校,某某将军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Sometimes as low ranker as captain usually major in lieutenant colonel.

但有时他们的官位只和上尉那样,通常是中校。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They comprise nearly all of the officers, from captain to colonel, commanding the American ground combat force in Iraq, says Col.

NPR: Baghdad School Trains Troops to Combat Insurgents