The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.

从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。

youdao

Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.

大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。

youdao

Look, we all understand how college isn't all about studying - it's also about learning to enjoy your independence and have a full social life with your friends.

瞧，我们都知道大学生活不只关于学习，还包括享受自由，和朋友们充分享受社交生活。

youdao

Independence of mind is tolerated in college, and even honored, but students have to master the accepted ways of doing things before they are permitted to deviate.

NEWYORKER: Live and Learn

Inside the White House, the concern about deficits was matched by the pressure to fund major initiatives such as universal health care, energy independence, and expanded access to college.

NEWYORKER: Money Talks