What emerges from the collective is not a series of critical individual actions but multitude of simultaneous actions whose collective pattern is far more important.

从群体中产生的不是一系列关键的个体行为，而是众多的同步行为，这些同步行为表现出的群体形式要重要得多。

youdao

What emerges from the collective is not a series of critical individual actions but a multitude of simultaneous actions whose collective pattern is far more important.

从群体中涌现出来的不再是一系列起关键作用的个体行为，而是众多的同步动作。 这些同步动作所表现出的群体模式要更重要得多。

youdao

The same pattern was repeated when collective narcissists identified themselves as part of a national group.

当群体自恋者认同自己是某全国性团体的一分子时，同样的模式再次显现。

youdao

Throughout the day they remain connected to colleagues and family members who are elsewhere, and increasingly their movements form no discernible collective pattern at all.

ECONOMIST: Nomadism changes buildings, cities and traffic