At garbage collection time, the mark bits associated with CARDS in the old generation are examined, and dirty CARDS are scanned for objects containing references into the younger generation.

在垃圾收集时，就对与老一代中卡片相关联的标记位进行检查，对脏的卡片扫描以寻找对年轻代有引用的对象。

youdao

Two of the new collectors are designed to reduce collection pause time — the parallel copying collector and the concurrent mark-sweep collector.

新收集器中的两个——并行复制收集器和并发标记-清除收集器——设计为减少收集暂停时间。

youdao

"It hasn't been for sale for 400 years, and it's not for sale now," said Mark Broch, the curator of the Cobbe collection.

“400年来，这还没有用来出售过，现在也不会出卖”，科布收藏的管理人马克布·罗赫这样说。

youdao

And in 2009, Donatella Versace hired him to design her secondary collection Versus, where he was seen as making a distinctive mark before stepping down last year to focus on his own signature label.

WSJ: London Fashion Week: Christopher Kane's Brainy Show

The only real evidence of the De Soles's worldly life is their art collection, which features works by Cy Twombly, Brice Marden and Mark Rothko, alongside modern Italian artists such as Giorgio Morandi, Piero Manzoni, Lucio Fontana and Alighiero Boetti.

WSJ: The House That Gucci Built

Ms. Yeung has already made her mark on the West: Her spiky heels are in the permanent costume collection of London's Victoria and Albert Museum as representations of contemporary Chinese design.

WSJ: The New Cachet of 'Made In China'