Last year, chic celebrities like Heidi Klum started showing up on the red carpet wearing dresses from the Victoria Beckham Collection.

去年，像海蒂·克鲁姆这样的时髦明星开始穿着维多利亚·贝克·汉姆系列时装亮相红地毯。

youdao

Jill Stuart's spring 2012 collection was a departure from her usual rocker chic, with drop-waist shifts in a candy-inspired palette of mint green, lipstick pink, tangerine and citrine yellow.

吉尔·斯图尔特的2012年春装系列脱离了她常用的摇滚甜心风格，变身成低腰，并且有糖果色灵感的薄荷绿，粉色口红，橘色和柠檬黄。

youdao

"She recently published a memoir," Confessions of an Heiress: a Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose, "and launched a jewelry collection."

最近出版了个人自传《女继承人的自白》；并且举办了珠宝展。

youdao

Beckham presented a collection of chic body-hugging dresses in magenta, saffron and cerulean, narrating each look as it made its way down the runway (the way designers did during their intimate couture presentations in the 1940s and 1950s).

FORBES: Is The Fashion Industry Sexist?

In an all black set, Francisco Costa showed a Calvin Klein collection that was supremely modern and incredibly chic with shapes that both cocooned and fell away from the body.

FORBES: NY Fashion Week Day 8: Polished Perfection At Ralph Lauren And Calvin Klein. Plus: Emma Stone And Rooney Mara

Cheap chic discounter Target and upscale department store Neiman Marcus are teaming up on a fashion, home and accessories collection that will be sold at both chains.

FORBES: Retailers Fight Back Against Amazon With Private Brands