Under US law, however, the DoJ must also consider the collateral consequences of such charges.

然而，根据美国法律规定，美国司法部还必须考虑此类指控的附带后果。

youdao

There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.

这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。

youdao

With the incentive of collateral, the devastating consequences of forced haircuts could be avoided.

在抵押物的激励下，毁灭性的强制性债券减值情况有望避免。

youdao

How could and should the justice system deal with miscreant banks when there are likely to be "collateral consequences" for the innocent - including you and me - from the more severe punishments?

BBC: Are some banks too big to jail?

That issue of the "collateral consequences" from bank spanking was cited by US Assistant Attorney General Lanny Breuer when explaining why the Department of Justice had chosen not to "fully prosecute" HSBC for its money laundering and sanctions breaching offences - and had instead put the bank on probation with a deferred prosecution agreement.

BBC: Are some banks too big to jail?