Shijing collated by Confucius was the fruit of cultural fusion and promoted the further cultural fusion.

孔子整理的《诗经》既是文化融合的产物，也对文化融合起到了积极的推动作用。

youdao

Previously, data on showering behaviour had been collated by asking households to complete questionnaires. But this approach had a number of drawbacks, Dr Hendrickx explained.

以前都是通过要求住户完成问卷的方式来收集整理关于淋浴行为的资料，但希尔德·亨德里克斯说，这种方法有一些弊端。

youdao

Malcolm Gladwell, in a book called "Outliers" which collated research done on outstanding people, suggested that anyone could become an expert in anything by practising for 10, 000 hours.

《局外人》一书曾经将杰出人士的研究成果加以对比，其中作者马尔科姆·格拉德·威尔谈到，无论何人，在无论何种工作中练习10,000小时，都能成为专家。

youdao

It is hoped all the findings will be collated by Tuesday evening, the spokesman added.

BBC: Ash tree

Figures collated by the council in mid-April revealed 182 people had opposed the plans with 51 expressing support.

BBC: Cambridge University boathouse supported by planners

Figures collated by the BPI (British Phonographic Industry) show that in 2011, 177.9m singles were sold in the UK with more than 99% sold as digital tracks.

BBC: Elton John Diana tribute tops best-selling single chart