White-collar workers are beginning to suffer, too. Some are being laid off and many more having their bonuses and wages cut.

一些白领也开始受到影响，一些人失去了工作，更多的人面临着薪酬的减少。

youdao

Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.

像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。

youdao

Take out your sweatshirt and carefully cut the collar off right below the seam.

拿出你的运动衫，小心切断关闭下面的缝衣领的权利。

youdao

In the U.S., 2, 000 white-collar jobs would be cut, along with 9, 000 UAW jobs.

FORBES: Chrysler For Sale?

But designers haven't had much success in protecting designs on fundamental articles of clothing, ones that might cover, say, the shape of a blouse or the cut of a collar on a shirt.

WSJ: Dueling Yoga Pants: Lululemon Takes Calvin Klein to Court

The clothes that do get made in commercial quantities and reach us in the stores may have touches here and there--a color, a collar, a line of cut--that descend from a runway presentation in Milan or Paris or New York several years before.

FORBES: Editor's Note