But regulators now have a real-life example of a systemic collapse with which to calibrate their new rules.

但是现在监管人员有一个活生生的体系崩溃的例子来衡量他们的新规则。

youdao

New York firefighter Matt Komorowski survived the north tower’s collapse with 15 others due to a staircase that withstood the fall.

Matt Komorowski是一名纽约消防员，在北楼坍塌时，他与另外15人躲在世贸大厦一间楼梯间内，因而得以幸存。

youdao

In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.

最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."

VOA: special.2009.08.28

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If the Sharif case were to collapse then all the other cases would collapse with it because they're all linked.

BBC

His own, internally divided, Peronist party supports him mainly out of fear that, were he to fall, it might collapse with him.

ECONOMIST: Argentina

What we did have was a housing bubble and collapse with the consequent falling over of large parts of the banking system.

FORBES: The Stupidity of the Robin Hood Tax Reaches America