The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
第二天早上,在离开莫斯科148个小时之后,罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站,比时刻表提早了三分钟。
The new galley delivers hot or cold water from the rehydration station.
新厨房从再水化站输送冷热水。
He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
在冰冷的清晨,他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩,顶着冬日的风前行了两英里,到达他所负责的投票站。
应用推荐