As far as the eye could see there was nothing but water and cold moonlight.

四面一望无际，是苍凉的月光和水色。

youdao

Outside the window snow is cold moonlight vague shapes of the village, and occasionally skirted the treetops of the call by the wind howling;

窗外是冰冷的月光映着白雪的山村，偶尔由风掠过树梢的呼嚎；

youdao

They all looked so strange standing there perfectly life-like and also perfectly still, in the bright cold moonlight, that it was eerie work crossing the courtyard.

这些石像看上去都那么古怪，在明晃晃、冷冰冰的月光下栩栩如生，而且完全静止不动，使人穿过院子时感到非常可怕。

youdao

Round midnight antique trucks arrived to carry the revellers home to outlying encampments, their headlights dancing away into the darkness while I made my way back to my cold yurt past the lake brimming with moonlight.

BBC: Following the Silk Road to the end of China