Very likely I would get lost in trying to describe or defend, by cold logic, my belief in God but nobody could argue me out of it.

我信仰上帝，也许我难以用冷冰冰的逻辑来描述这个信仰或为它辩护，但谁也无法说服我放弃它。

youdao

The idea that human creativity is just a product of recombination has upset some musicians and artists (and humanists), despite the idea having a certain cold logic.

尽管他的想法有一定的客观逻辑，但是他所认为的人类的创作只是一个重新组合的过程还是让许多音乐家和艺术家为之不满。

youdao

She lives alone in a "messy" home in nearby Fort Collins, likes sci-fi and - as one would expect given his preference for cold logic over emotion - she is a big fan of Mr Spock from Star Trek.

她独自住在斯科林堡“乱糟糟”的家里，喜欢科幻作品，就像她星际迷航里的偶像史波克一样偏向逻辑而不是感情。

youdao

Wu makes up for his lack of fun stuff like invisible purple unicorns with stone cold logic.

FORBES: Apple: The Greatest Platform Adoption Story Ever Told

Cold War logic on either side of its divide lent support to ruling elites across the Muslim world as they placed their survival in power ahead of the need to work out some institutional arrangement allowing for participation of the widest segment of the population in meeting the requirements of democracy and socioeconomic progress.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

But when the cold calculus of logic is swapped out for the gut-sense of intuition, this is the implicit system at work.

FORBES: Mind Hacks: How Innovators Really Arrive At Their Big Ideas