Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.

海军陆战队上校，五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说：在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。

youdao

"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.

“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。

youdao

Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.

航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。

youdao

"I think this is important for Cuba, because we're preventing the drugs reaching here, but it's also very important for the US and other countries in the area, " Lt-Col Llanez points out.

BBC: Cuba and US find common ground in war on drugs

Col Gaddafi's government was driven out of the capital, Tripoli, in August.

BBC: Hague welcomes Libyan liberation

Lovelle - the name of the fictional town in the simulation - was a replication of a town in France where the training exercise had been carried out in real life, said Col Law.

BBC: British army stages record-breaking virtual battle