胡壮麟(1994)把这些词语称为衔接结(cohesive tie)。因此,在汉语的处理上绝大多数是采用 明显性(explitnesss)手法—即译出替代词语所替代的成分(见[1]、[2]、[3]),只有小句替代词(...
基于26个网页-相关网页
...出,在所有的衔接手段中,词汇衔接 万方数据 第lO期 林晶,吕欣:论语篇中的词汇衔接 是一种最为重要的衔接纽带(Cohesive tie),对语篇结构的 研究,首先应该是对语篇词汇模式的研究。
基于22个网页-相关网页
... cohesive device 选词连句法;选词连句手段 cohesive tie 选词连句法;选词连句关系 alternate response item 选择反应测验 ...
基于12个网页-相关网页
... cohesive device 选词连句法;选词连句手段 cohesive tie 选词连句法;选词连句关系 alternate response item 选择反应测验 ...
基于8个网页-相关网页
iconic cohesive tie 具象纽带
He regarded lexical cohesion as the single most important form of cohesive tie (Hoey, 1991:9) and analyzed patterns of lexis in non-narrative texts.
他强调词汇衔接是“唯一重要的词汇衔接手段”(Hoey,1991:9)并分析了在非叙述语篇中的词汇衔接模式,提出了九种词汇衔接方式。
参考来源 - 英汉翻译文本中词汇密度与词汇衔接关系研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The thesis probes into E-C translation of personal reference as a cohesive tie from the perspective of text linguistics.
本文从篇章语言学的角度探讨了英汉翻译中人称照应这种衔接手段的翻译策略。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
它是把网页设计组织在一起的方式,可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下,它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
应用推荐