Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.

事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。

youdao

Soon to come are similar ways to enhance other utilities, such as the "cognitive power grid," and other devices, such as the cognitive car.

紧接着的是用类似的办法来提高其他设施的性能，如“智能电网”或者如智能汽车一样的别的装置。

youdao

It's not easy to do. But maybe there's a technology, just waiting to be invented, that will help us acquire this invaluable cognitive power.

这样做并不容易。但是，或许会有这么一种技术，它将帮助我们获得这种宝贵的认知能力。这种技术正等待着人类来发明。

youdao

Several years ago, therefore, Robin Dunbar, an anthropologist who now works at Oxford University, concluded that the cognitive power of the brain limits the size of the social network that an individual of any given species can develop.

ECONOMIST: Even online, the neocortex is the limit

Instead, she suspects that those lacking in power suffered adverse cognitive effects from that very lack, and thus had difficulty maintaining their focus on the tasks.

ECONOMIST: Cognitive disenhancement

Leape did turn up extensive safety literature from cognitive psychology, aviation and nuclear power, gleaning lessons--reducing reliance on memory, standardizing processes, promoting teamwork--that might apply well to medicine.

FORBES: Magazine Article