I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.

记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。

youdao

I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.

我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。

youdao

I see a coffee mug on the table, reach for a sip and, lo and behold, the vessel’s handle is soon in my grasp as I gingerly imbibe the hot liquid.

我看着桌上的咖啡杯，端起喝了一小口，端详着杯子，不一会，我的目光落在了杯子的手柄上，我在小心翼翼地喝着这杯热咖啡。

youdao

And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done.

记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，，我做事儿挺麻利的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She supported me in whatever I did and was convinced that everything I produced was brilliant, even the lopsided coffee mug and the asymmetrical pillow.

WSJ: Molly Jong-Fast on Growing Up With Erica Jong

It was my turn now, so I popped a morsel in my mouth and chewed thoughtfully, figuring as I did so that I was now permanently disqualified from owning a Greenpeace coffee mug.

FORBES: Life

Now if you will excuse me, I have to get another cup of coffee in my Philadelphia Flyers coffee mug.

FORBES: The Power Of Global Sports Brand Merchandising